線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:52 - 中文標準譯本

他把權能者從高位上拉下, 又把卑微的人高舉。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂使當權者失勢, 叫卑微的人升高。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他從高位上推下權貴, 提拔了卑微弱小的人。

參見章節

新譯本

他使有權能的失位, 叫卑微的升高,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他叫有權柄的失位, 叫卑賤的升高;

參見章節

新標點和合本 神版

他叫有權柄的失位, 叫卑賤的升高;

參見章節

和合本修訂版

他叫有權柄的失位, 叫卑賤的升高。

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:52
14 交叉參考  

雖然這年輕人在自己的國中出身貧寒,他從監牢中出來卻作了王。


這不就是那木匠嗎?不就是瑪麗亞的兒子,雅各、約西、猶大和西門的哥哥嗎?他的妹妹們不也和我們在這裡嗎?」這樣,他們就對耶穌很反感。


因為每一個自我高舉的都會被降卑;而自我降卑的都會被高舉。」


我告訴你們:下去回家時已經被稱為義的是這個稅吏,而不是那個法利賽人。因為每一個自我高舉的都會被降卑;而自我降卑的都會被高舉。」


你們當在主面前降卑,他就會高舉你們。


勇士的弓被折斷, 軟弱的卻以力量束腰;