線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 9:10 - 中文標準譯本

敬畏耶和華是智慧的開端, 認識至聖者就是有悟性;

參見章節

更多版本

當代譯本

智慧始於敬畏耶和華, 認識至聖者便是明智。

參見章節

新譯本

敬畏耶和華是智慧的開端, 認識至聖者就是聰明。

參見章節

新標點和合本 上帝版

敬畏耶和華是智慧的開端; 認識至聖者便是聰明。

參見章節

新標點和合本 神版

敬畏耶和華是智慧的開端; 認識至聖者便是聰明。

參見章節

和合本修訂版

敬畏耶和華是智慧的開端, 認識至聖者便是聰明。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

敬畏上主是智慧的開端;認識至聖者就是明智。

參見章節
其他翻譯



箴言 9:10
11 交叉參考  

「至於你,我兒所羅門哪,當認識你父親的神,要以完全的心、樂意的靈服事他,因為耶和華鑒察所有人的心,洞察人的每個意念動機。如果你尋求他,他必讓你尋見;如果你離棄他,他必永遠拋棄你。


敬畏耶和華是智慧的開端; 所有遵行這些的都有美好的見識。 對耶和華的讚美將存留到永遠。


誰是那喜愛生命、愛慕長壽 為要看到福份的人呢?


敬畏耶和華是知識的開端, 愚妄人藐視智慧和管教。


那麼,你就會領悟什麼是敬畏耶和華, 並且尋得對神的認識;


我沒有學到智慧, 也不明白至聖者的知識。


聽完了這一切,結論就是:當敬畏神,謹守他的誡命,因為這是每一個人的本份。


我父把一切都交給了我。除了父,沒有人認識子;除了子和子所願意啟示的人,也沒有人認識父。


認識你——獨一的真神, 並認識你所差派的耶穌基督, 這就是永恆的生命。


我們也知道:神的兒子已經來了,並且把領悟的心賜給了我們,使我們能認識真實的那一位。我們在真實的那一位裡面,也就是在他的兒子耶穌基督裡面——這一位就是真神,就是永恆的生命。