再睡一會兒,再打盹一會兒, 再抱著雙手躺一會兒,
再睡一會兒,再打個盹兒, 再抱著手躺一會兒,
再睡片時,打盹片時, 抱著手躺臥片時,
再睡片時,打盹片時, 抱着手躺臥片時,
再睡片時,打盹片時, 抱著雙臂躺臥片時,
你說:「我只要打個盹,睡個覺,抱著手休息片刻。」
懶惰使人陷入沉睡, 懶散的人必會挨餓。
不要貪睡,免得你陷入窮困; 要睜開眼睛,你就得以飽食!
因為酗酒和貪吃的必陷入窮困, 而貪睡的必穿破爛衣服。
懶惰的人哪,你當到螞蟻那裡去, 觀看牠的行為,得著智慧!
懶惰的人哪,你要躺到什麼時候呢? 你什麼時候從睡眠中起來呢?
愚昧人抱著手, 自食其肉。