線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 4:24 - 中文標準譯本

當使口中的狡詐離開你, 使嘴上的邪僻遠離你。

參見章節

更多版本

當代譯本

不講欺詐之言, 不說荒謬的話。

參見章節

新譯本

你要除掉欺詐的口, 遠離乖謬的嘴唇。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你要除掉邪僻的口, 棄絕乖謬的嘴。

參見章節

新標點和合本 神版

你要除掉邪僻的口, 棄絕乖謬的嘴。

參見章節

和合本修訂版

要離開歪曲的口, 轉離偏邪的嘴唇。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

不誠實的話一句也不說;撒謊的話一句也不講。

參見章節
其他翻譯



箴言 4:24
16 交叉參考  

當遠離惡事,當行善事, 尋找並追求和平。


義人的嘴,知道說合宜的話; 惡人的口,只會說荒謬的事。


心裡歪邪的,找不到福份; 話語善變的,陷在惡事中。


行事純全的貧窮人, 好過言語悖謬的愚昧人。


你的眼目要向前觀看, 你的目光要直視前方。


卑劣的作惡者, 憑狡詐的口行事;


敬畏耶和華就是憎恨邪惡; 我憎恨高慢、驕傲、邪惡的道路和荒謬的口。


我口中的言語全都公義, 其中沒有扭曲悖謬。


但如今,你們也要脫去一切暴怒、憤恨、惡毒、毀謗,以及從你們口中所出的汙穢的話;


他在那些理性敗壞、喪失真理、以為敬神是得利之道的人中,引發無休止的爭吵。


因此,你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒,要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語,就是能拯救你們靈魂的話語。


如果有人自以為是虔誠的,卻不克制自己的舌頭,反而欺騙自己的心,這個人的虔誠就是虛妄的。


所以,你們要脫去一切惡毒、一切詭詐、偽善、嫉妒,以及一切的誹謗,