線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 28:9 - 中文標準譯本

轉耳不聽從律法的, 連他的禱告也可憎。

參見章節

更多版本

當代譯本

人若不聽從律法, 他的禱告也可憎。

參見章節

新譯本

轉身不聽訓誨的, 他的禱告也是可厭惡的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

轉耳不聽律法的, 他的祈禱也為可憎。

參見章節

新標點和合本 神版

轉耳不聽律法的, 他的祈禱也為可憎。

參見章節

和合本修訂版

轉耳不聽教誨的, 他的祈禱也可憎。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你若不遵守法律,上帝必厭惡你的禱告。

參見章節
其他翻譯



箴言 28:9
15 交叉參考  

他受審判的時候,願他的罪顯出來, 願他的禱告也成為罪過。


如果我的心以罪為念, 主就不會垂聽。


那些坐在奸惡王位上的, 就是藉著律例製造禍患的, 難道能成為你的盟友嗎?


耶和華不讓義人挨餓, 卻必拒絕惡人的欲求。


惡人的祭物,為耶和華所憎惡; 正直人的禱告,為他所悅納。


塞耳不聽貧弱者哀聲的, 他自己呼求時也得不到回應。


惡人的祭物尚且可憎, 更何況他獻祭時居心不良呢!


看哪,你們連無有都算不上, 你們的作為連虛無也夠不上; 那選擇你們的是可憎惡的!


我們知道神是不聽罪人的,然而,如果有人敬畏神、遵行他的旨意,神就垂聽他。