箴言在愚昧人的口中， 就像瘸子的腿懸空無用。
愚人口中說箴言， 如同跛子空有腿。
箴言在愚昧人口中， 就像瘸子的腿，虛懸無用。
瘸子的腳空存無用； 箴言在愚昧人的口中也是如此。
箴言在愚昧人的口中， 正如瘸子的腳懸空無用。
愚昧人引用箴言，正像瘸子使用他的腳。
他們將使自己絆倒， 他們的舌頭與自己作對； 所有看見他們的人都必搖頭。
愚頑人有優雅的嘴唇尚且不合宜， 更何況高貴的人有撒謊的嘴唇呢！
藉著愚昧人的手傳送信息的， 就是自砍雙腳、自討苦吃。
把尊榮給愚昧人， 如同把石頭綁死在彈弓上。
箴言在愚昧人的口中， 就如蒺藜落在醉漢的手裡。
耶穌對他們說：「你們一定會用這句諺語對我說：『醫生啊，使你自己痊癒吧！』，『我們聽見在迦百農所發生的事，你在你的家鄉這裡也應該做！』」