線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 23:6 - 中文標準譯本

你不要吃吝嗇人的餅, 也不要貪戀他的美食;

參見章節

更多版本

當代譯本

不要吃吝嗇人的飯, 不可貪圖他的美味。

參見章節

新譯本

不可吃吝嗇人的飯, 也不可貪戀他的美食。

參見章節

新標點和合本 上帝版

不要吃惡眼人的飯, 也不要貪他的美味;

參見章節

新標點和合本 神版

不要吃惡眼人的飯, 也不要貪他的美味;

參見章節

和合本修訂版

守財奴的飯,你不要吃, 也不要貪戀他的美味;

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

不要吃吝嗇人的飯,貪圖他的美食。

參見章節
其他翻譯



箴言 23:6
9 交叉參考  

不要讓我的心偏向惡事, 以致我與作孽的人一同行惡; 也不要讓我吃他們的美食。


心眼良善的必蒙祝福, 因為他把自己的糧食分給貧弱者。


不要貪戀他的美食, 因為那食物是圈套。


貪婪的人,急切要發財, 但他不明白窮乏將臨到他。


難道我不可以用我的東西,做我願意做的事嗎?還是因為我好心,你就嫉妒了嗎?』


通姦、貪心、惡意、欺詐、好色、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄,


你要謹慎,免得你心中起了卑劣的念頭,說「第七年豁免年臨近了」,就惡眼看待你貧窮的弟兄不借給他,以致他因你而向耶和華呼求,你身上就有罪過了。


你們中間溫柔嬌貴的女人,就是那因嬌氣、嬌弱而不肯嘗試把腳掌放在地上的,也會惡眼看待她懷中的丈夫、她的兒子和女兒。