線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 11:8 - 中文標準譯本

義人被搭救脫離患難; 惡人卻代替他進入其中。

參見章節

更多版本

當代譯本

義人脫離患難, 惡人落入其中。

參見章節

新譯本

義人得蒙拯救脫離患難, 惡人卻來代替他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

義人得脫離患難, 有惡人來代替他。

參見章節

新標點和合本 神版

義人得脫離患難, 有惡人來代替他。

參見章節

和合本修訂版

義人得脫離患難, 有惡人來代替他。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

義人得脫災難; 惡人反遭禍患。

參見章節
其他翻譯



箴言 11:8
9 交叉參考  

義人的拯救來自耶和華, 他是他們在患難時的保障。


惡人一死,他的希望就消亡, 對他財力的期望也就消亡。


偽善者用口毀掉鄰人, 義人卻因知識得救。


嘴唇的過犯是惡人的陷阱, 而義人必脫離患難。


惡人成為義人的贖價, 背信者成為正直人的贖價。


隨後,大流士王寫詔書給住在全地的所有民族、國家、語言群體,說:「願你們大有平安!