線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 11:14 - 中文標準譯本

沒有引導,民就落敗; 謀士眾多,就必得勝。

參見章節

更多版本

當代譯本

缺乏智謀,國必敗亡; 謀士眾多,戰無不勝。

參見章節

新譯本

沒有智謀,國家敗落; 謀士眾多,就能得勝。

參見章節

新標點和合本 上帝版

無智謀,民就敗落; 謀士多,人便安居。

參見章節

新標點和合本 神版

無智謀,民就敗落; 謀士多,人便安居。

參見章節

和合本修訂版

無智謀,民就敗落; 謀士多,就必得勝。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

缺少領導,國必衰敗; 謀士眾多,國便安全。

參見章節
其他翻譯



箴言 11:14
9 交叉參考  

現在,請讓我給你提個建議,保全你的性命和你兒子所羅門的性命。


他做耶和華眼中看為惡的事,像亞哈家一樣,因為他父親死後亞哈家的人教唆他,把他引向滅亡。


不經商議,計策必敗; 謀士眾多,計策成就。


見識是有見識者的生命泉源, 愚妄是對愚妄人的懲罰。


計策靠參謀確立, 作戰靠的是指引。


因為你作戰,要靠指引; 謀士眾多,就可得勝。