線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 1:21 - 中文標準譯本

在喧鬧的街頭呼喚, 在城門的入口、在城中發出言語:

參見章節

更多版本

當代譯本

在熱鬧的街頭宣告, 在城門口發言:

參見章節

新譯本

在鬧市中心呼叫, 在城門口發出言語,說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

在熱鬧街頭喊叫, 在城門口,在城中發出言語,

參見章節

新標點和合本 神版

在熱鬧街頭喊叫, 在城門口,在城中發出言語,

參見章節

和合本修訂版

在熱鬧街頭呼叫, 在城門口,在城中,發出言語,說:

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

在城門邊和人群擁擠的地方高聲吶喊:

參見章節
其他翻譯



箴言 1:21
9 交叉參考  

智慧在街道上呼喊, 在廣場上揚聲;


「無知的人喜愛無知, 譏諷者貪愛譏諷, 愚昧人恨惡知識, 要到什麼時候呢?


智慧不是在呼喚嗎? 聰慧不是在揚聲嗎?


在城門旁、在城門口、 在城門的入口處,她呼喊:


她派遣使女們出去, 又在城的至高處呼喚:


我在暗中告訴你們的,你們要在明處說出來;你們在耳邊聽到的,要在屋頂上宣揚出去。


有一大群人聚集到他那裡,所以他上了一條船坐下來。眾人都站在岸邊。


耶穌回答他:「我一向公開地對世人講話。我總是在會堂和聖殿,就是所有猶太人聚集的地方教導人。我沒有在隱祕中講過什麼。


「你們去站在聖殿裡,把這生命的話語,都講給民眾聽。」