她們站在會幕的入口，在摩西、祭司以利亞撒和領袖們，以及全體會眾面前說：
站在會幕門口對摩西、以利亞撒祭司、眾首領和全體會眾說：
站在會幕門口，在摩西和以利亞撒祭司、眾領袖和全體會眾面前，說：
站在會幕門口，在摩西和祭司以利亞撒，並眾首領與全會眾面前，說：
站在會幕門口，在摩西和以利亞撒祭司，以及眾領袖與全會眾面前，說：
西羅非哈的五個女兒到上主的聖幕門口，站在摩西和祭司以利亞撒，以及各領袖和全體會眾面前，對他們說：
那時，西羅非哈的女兒們上前來——西羅非哈屬於約瑟兒子瑪拿西的家族，是瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子，他女兒的名字是：瑪拉、挪阿、霍格拉、米爾卡、提爾撒——
他要站在祭司以利亞撒面前；以利亞撒要在耶和華面前憑藉烏陵的裁決為他求問。約書亞和所有與他一起的以色列子民，就是全體會眾，都要照著以利亞撒的命令出入。」
「我們的父親死在曠野，他不在那些聚衆反對耶和華的一夥人當中，不屬於可拉同黨，而是因自己的罪過死了；他沒有兒子。
約瑟子孫的家族中，瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列的子孫各家族的父系首領上前來，在摩西和領袖們——以色列子孫的各父系首領們面前申訴，
但有一些人因接觸人的屍體而不潔淨了，不能在那一天守逾越節，所以當天來到摩西和亞倫面前。