線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 24:4 - 中文標準譯本

這聽到神的話語之人, 看到全能者的異象, 俯伏著,雙眼被開啟, 他的宣告如下:

參見章節

更多版本

當代譯本

他得聽上帝之言, 俯伏在地,眼目睜開 得見全能者的異象。

參見章節

新譯本

得聽 神的話語、 得見全能者的異象、 身體仆倒而眼目睜開的人說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

得聽上帝的言語, 得見全能者的異象, 眼目睜開而仆倒的人說:

參見章節

新標點和合本 神版

得聽神的言語, 得見全能者的異象, 眼目睜開而仆倒的人說:

參見章節

和合本修訂版

聽見上帝的言語, 得見全能者的異象, 俯伏著,眼睛卻睜開的人說:

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他能聽見上帝在說什麼。 我在夢幻中凝視 那從全能者來的異象。

參見章節
其他翻譯



民數記 24:4
20 交叉參考  

這些事以後,在異象中,耶和華的話語臨到亞伯蘭,說: 「亞伯蘭哪,你不要害怕! 我是你的盾牌, 你的賞報將極其大。」


日落的時候,亞伯蘭陷入沉睡。看哪,有大而恐怖的黑暗落在他身上!


他就說: 「我看見以色列人都四散在山上, 如同沒有牧人的羊群。 耶和華說: 『這些人沒有了主人, 讓他們各人平安地回家去吧!』」


那時你在異象中對你的忠信者宣告, 說:「我幫助了一位勇士, 高舉了那從民中所揀選的。


耶和華說: 「你們聽我說: 如果你們當中有先知, 我耶和華是在異象中向他顯現, 在夢中與他說話。


夜間,神臨到巴蘭對他說:「既然這些人來邀請你,你就起來跟著他們去吧,只是你要做我吩咐你的事。」


耶和華打開巴蘭的眼睛,他看見耶和華的使者站在路上,手裡拿著拔出的刀,他就俯身,臉伏於地。


於是巴蘭發佈諭示,說: 「這是比珥的兒子巴蘭的宣告, 眼睛開啟之人的宣告;


雅各啊,你的帳篷多麼美好; 以色列啊,你的帳幕何等華美!


他感到餓了,想吃東西。有人正在給他準備的時候,彼得魂遊象外,


彼得還在思考那異象的時候,聖靈對他說:「看哪,有三個人來找你!


「後來,我回到耶路撒冷,在聖殿裡禱告的時候,魂遊象外,


有一個主日,我在靈裡,聽見我後面有一個大聲音,如同號角聲,


我一看見他,就仆倒在他的腳前,像死人那樣。他把右手放在我身上,說:「不要怕!我就是首先的,是末後的,


他脫下衣服,也在撒母耳面前說神言,整日整夜赤身躺臥。因此人們說:「難道掃羅也算在先知中嗎?」