民數記 10:25 - 中文標準譯本

最後按隊伍起行的，是但子孫營隊的旗幟，他們作全營的後衛隊。統領他們隊伍的，是亞米沙代的兒子亞希以謝；

更多版本

當代譯本

殿後的是但旗下的營隊，率領但支派的是亞米沙代的兒子亞希以謝，

新譯本

但營的旗號，作眾營的後隊，按著他們的隊伍起行；統領隊伍的，是亞米沙代的兒子亞希以謝。

新標點和合本 上帝版

在諸營末後的是但營的纛，按着軍隊往前行。統領軍隊的是亞米沙代的兒子亞希以謝。

新標點和合本 神版

在諸營末後的是但營的纛，按着軍隊往前行。統領軍隊的是亞米沙代的兒子亞希以謝。

和合本修訂版

作全營後衛，按隊伍往前行的是但營旗幟下的人，帶隊的是亞米沙代的兒子亞希以謝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

最後出發的是作後衛隊但旗幟下的人，一隊一隊地前進。亞米沙代的兒子亞希以謝率領但支族；

民數記 10:25 交叉參考

以賽亞書 52:12

但你們出來不必匆忙， 行走不必奔逃， 因為耶和華要行在你們前面， 以色列的神必作你們的後盾。

以賽亞書 58:8

如果你這樣做， 你的光就必噴薄而出，如同黎明的光； 你也必速速康復； 你的公義必行在你前面， 耶和華的榮耀必作你的後盾；

民數記 1:12

屬但支派的，是亞米沙代的兒子亞希以謝。

民數記 10:24

統領便雅憫支派隊伍的，是基多尼的兒子亞比但。

民數記 10:26

統領亞設支派隊伍的，是俄蘭的兒子帕結；

民數記 7:66

第十天是但子孫的領袖，亞米沙代的兒子亞希以謝。

約書亞記 6:13

七位祭司拿著七個羊角號走在耶和華的約櫃前面，仍然是一邊走，一邊吹著號角。武裝士兵走在他們前面，後衛隊跟隨耶和華的約櫃前行；祭司一邊走，一邊吹著號角。

約書亞記 6:9

武裝士兵走在吹角的祭司前面，後衛隊跟隨約櫃前行；他們一邊走，一邊吹著號角。