線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記下 22:34 - 中文標準譯本

他使我的腳快如母鹿的腳, 又使我穩立在高處。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂使我的腳如母鹿的蹄, 穩踏在高處。

參見章節

新譯本

他使我的腳像母鹿的蹄, 又使我站穩在高處。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他使我的腳快如母鹿的蹄, 又使我在高處安穩。

參見章節

新標點和合本 神版

他使我的腳快如母鹿的蹄, 又使我在高處安穩。

參見章節

和合本修訂版

他使我的腳快如母鹿, 使我站穩在高處。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他使我像母鹿一樣腳步穩定, 使我在高山上站穩。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記下 22:34
7 交叉參考  

當時洗魯雅的三個兒子約押、亞比篩和亞撒暉都在那裡。亞撒暉腿腳敏捷,如同野羚羊。


以下是大衛臨終的話,是耶西的兒子大衛的宣告;是被高舉之人、雅各之神的受膏者、以色列所喜愛的詩人的宣告:


這人必居於高處, 他的庇護所是堅固的磐石; 他的糧必被供應, 他的水必不斷絕。


那麼,你就必以我耶和華為樂; 我要使你乘駕於大地的高處, 並要用你先祖雅各的繼業養活你。」 這是耶和華親口說的。


主耶和華是我的力量; 他使我的腳如母鹿的蹄, 使我穩行在高處。 這首歌交給樂隊指揮,用弦樂器。


耶和華使他馳騁在大地的高原上, 享用田野的出產; 讓他從巖石吸取蜂蜜, 從堅硬的磐石吸取油;


你的門閂是鐵的,是銅的; 你的力量如你的日子那樣長久。」