線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記下 14:1 - 中文標準譯本

洗魯雅的兒子約押知道王的心中想念押沙龍,

參見章節

更多版本

當代譯本

洗魯雅的兒子約押知道王想念押沙龍,

參見章節

新譯本

洗魯雅的兒子約押知道王的心想念押沙龍,

參見章節

新標點和合本 上帝版

洗魯雅的兒子約押,知道王心裏想念押沙龍,

參見章節

新標點和合本 神版

洗魯雅的兒子約押,知道王心裏想念押沙龍,

參見章節

和合本修訂版

洗魯雅的兒子約押知道王心裏想念押沙龍。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

洗璐雅的兒子約押知道大衛王很想念押沙龍,

參見章節
其他翻譯



撒母耳記下 14:1
8 交叉參考  

這時,大衛王在暗嫩死的事上已經受了安慰,渴望去見押沙龍。


約押就派人去提克亞,從那裡帶來一個有智慧的婦人,對她說:「請你裝作居喪的人,穿上喪服,不要塗抹膏油,要裝作為死者悲慟多日的婦人。


王就渾身顫抖,上城門樓哀哭。他一邊走一邊說:「我兒押沙龍啊!我兒,我兒押沙龍啊!我要是能替你死就好了。押沙龍,我兒,我兒啊!」


當天的勝利就變為全軍的悲哀,因為軍兵那天聽說了王在為他的兒子悲傷。


王蒙著臉,大聲哀叫:「我兒押沙龍!押沙龍,我兒,我兒啊!」


當時洗魯雅的三個兒子約押、亞比篩和亞撒暉都在那裡。亞撒暉腿腳敏捷,如同野羚羊。


他們的姐妹是洗魯雅和婭比蓋。 洗魯雅的兒子是亞比篩、約押、亞撒暉,共三人。


有許多人求管轄者的情面; 但人求的公正來自耶和華。