線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太後書 1:11 - 中文標準譯本

為了這福音,我受指派做傳道者、使徒和教師。

參見章節

更多版本

當代譯本

我為了這福音受委派做傳道人、使徒和教師。

參見章節

新譯本

為這福音,我被派作傳道的、使徒和教師。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我為這福音奉派作傳道的,作使徒,作師傅。

參見章節

新標點和合本 神版

我為這福音奉派作傳道的,作使徒,作師傅。

參見章節

和合本修訂版

我為這福音奉派作傳道,作使徒,作教師。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

為了這福音,上帝指派我作傳道者、使徒,和教師。

參見章節
其他翻譯



提摩太後書 1:11
5 交叉參考  

但是主對他說:「你去吧!因為這個人是我所揀選的器皿,不但要在外邦人和君王面前,還要在以色列子民面前宣揚我的名。


我不是自由的嗎?我不是使徒嗎?我不是看到我們的主耶穌嗎?你們不是我在主裡的工作嗎?


想要做律法教師,卻不明白自己所講的,或所強調的是為了什麼。


為此,我受指派做傳道者和使徒,在信仰和真理上做外邦人的教師。我說的是真話,沒有說謊。