線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 5:23 - 中文標準譯本

溫柔、自制。這樣的事,沒有律法反對。

參見章節

更多版本

當代譯本

溫柔、自制。沒有律法會禁止這些事。

參見章節

新譯本

溫柔、節制;這樣的事,是沒有律法禁止的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

參見章節

新標點和合本 神版

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

參見章節

和合本修訂版

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

溫柔、節制。這些事是沒有任何法律會加以禁止的。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 5:23
7 交叉參考  

當保羅講論關於公義、自制和將來的審判時,菲利克斯感到害怕,就說:「你現在可以回去,我有了時間,就會叫你。」


每一個參加比賽的人,都要在一切事上自制;不過他們這樣做是為了得到會朽壞的冠冕,而我們是為了得到不會朽壞的冠冕。


但如果你們被聖靈帶領,就不在律法之下了。


我們也知道,律法的設立不是為義人,而是為那些不法的和不服的、不敬神的和犯罪的、不聖潔的和褻瀆神的、毆打父母的、殺人的、


反而樂意款待客旅、喜愛良善、清醒自制、公正、聖潔、節制,


年長的男人要節制、莊重、自律,在信仰、愛心和忍耐上要健全;