線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 6:15 - 中文標準譯本

你要這樣造方舟:方舟長三百肘,寬五十肘,高三十肘。

參見章節

更多版本

當代譯本

你建造的方舟要長一百三十五米,寬二十二米半,高十三米半。

參見章節

新譯本

你要這樣做方舟:方舟要長一百三十三公尺,寬二十二公尺,高十三公尺。

參見章節

新標點和合本 上帝版

方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。

參見章節

新標點和合本 神版

方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。

參見章節

和合本修訂版

方舟的造法是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

船長一百三十三公尺,寬二十二公尺,高十三公尺。

參見章節
其他翻譯



創世記 6:15
4 交叉參考  

「你當為自己造一艘松柏木的方舟,要給方舟造艙房,方舟裡外都要塗上瀝青。


你要為方舟造一個天窗,在離頂部一肘處造好;方舟的門要設在側面。方舟要造成上、中、下三層。


水勢繼續強盛,高出群山十五肘,群山都被淹沒了。


利乏音人的遺民中,只有巴珊王歐革殘留下來了。看哪,他的床是鐵床,按人肘算,長九肘,寬四肘,如今不是還在亞捫人的拉巴嗎?