線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 13:18 - 中文標準譯本

「如果有人身上皮膚生瘡,已經痊癒了,

參見章節

更多版本

當代譯本

「如果有人皮膚上長瘡,又痊癒了,

參見章節

新譯本

“人若是在皮肉上生了瘡,已經醫好了;

參見章節

新標點和合本 上帝版

「人若在皮肉上長瘡,卻治好了,

參見章節

新標點和合本 神版

「人若在皮肉上長瘡,卻治好了,

參見章節

和合本修訂版

「人身上的皮膚若長了瘡,卻已經好了,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

有人在皮膚上長了瘡,已經好了,

參見章節
其他翻譯



利未記 13:18
9 交叉參考  

以賽亞說:「拿一塊無花果餅來。」他們拿來敷在瘡上,王就痊癒了。


說:「如果你留心聽你的神耶和華的話,做他眼中看為正的事,傾聽他的誡命,遵守他一切的律例,那麼我加在埃及人身上的一切疾病,必不加在你身上,因為我耶和華是你的治癒者。」


這爐灰將在埃及全地變成微塵,使埃及全地的人和牲畜的身上都生出流膿的瘡。」


——而此前,以賽亞曾說:「拿一塊無花果餅來,敷在瘡上,王就必痊癒!」


祭司查看他,如果疾患變白了,祭司就要判定患者為潔淨,他是潔淨的。


在生瘡的地方又起了白色的丘疹或紅白色的斑點,他就要給祭司查看。


祭司就要查看,如果斑點上的毛髮已經變白,症狀已經深入皮膚,這就是燙傷中發散的痲瘋病,祭司要判定他為不潔淨,這是痲瘋病。