線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 10:32 - 中文標準譯本

在那些日子,耶和華開始切割以色列。哈薛在以色列境內各處擊敗他們,

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,耶和華開始削減以色列的領土。哈薛攻打以色列各處,

參見章節

新譯本

在那些日子,耶和華開始削弱以色列,哈薛在以色列各處的邊境攻擊他們:

參見章節

新標點和合本 上帝版

在那些日子,耶和華才割裂以色列國,使哈薛攻擊以色列的境界,

參見章節

新標點和合本 神版

在那些日子,耶和華才割裂以色列國,使哈薛攻擊以色列的境界,

參見章節

和合本修訂版

在那些日子,耶和華開始削弱以色列。哈薛在以色列各邊界攻擊他們,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

那時候,上主開始縮小以色列的領土。敘利亞王哈薛征服了以色列在

參見章節
其他翻譯



列王紀下 10:32
7 交叉參考  

凡是逃脫哈薛刀劍的,將被耶戶所殺;逃脫耶戶刀劍的,將被以利沙所殺。


此後,亞蘭王哈薛上來攻打迦特,攻取了它,隨後哈薛決意上來攻打耶路撒冷。


約哈斯一生的日子,亞蘭王哈薛一直壓迫以色列。


約哈斯的兒子約阿施從哈薛的兒子本哈達手中奪回了一些城鎮,都是以前哈薛打仗從他父親約哈斯手中奪取的。約阿施擊敗他三次,收復了以色列的一些城鎮。


他收復以色列的邊界,從哈馬隘口直到亞拉巴海,正如耶和華以色列的神藉著他的僕人——迦特希弗人亞米太的兒子先知約拿所宣告的話。


哈薛說:「我主為什麼哭呢?」 以利沙回答:「因為我知道你將要加害以色列子民,放火燒毀他們的堡壘,用刀殺死他們的青年人,摔死他們的幼童,剖開他們的孕婦。」


後來因著壓迫、災禍和悲哀的事, 他們就人數減少,降為卑屈。