線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀上 17:7 - 中文標準譯本

過了一些日子,溪流的水枯竭了,因為那地沒有下雨。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為天旱無雨,過了些日子,溪水乾了。

參見章節

新譯本

過了一些日子,那溪就乾了,因為沒有雨下在地上。

參見章節

新標點和合本 上帝版

過了些日子,溪水就乾了,因為雨沒有下在地上。

參見章節

新標點和合本 神版

過了些日子,溪水就乾了,因為雨沒有下在地上。

參見章節

和合本修訂版

過了些日子溪水乾了,因為雨沒有下在地上。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

過了一些時候,因為天不下雨,溪裡的水都乾了。

參見章節
其他翻譯



列王紀上 17:7
8 交叉參考  

有一些烏鴉早晨給他送來餅和肉,傍晚也送來餅和肉,他喝那溪流的水。


耶和華的話語臨到以利亞,說:


神使河流成為曠野, 水源成為乾涸之地,


大山或可移開,小山或可挪動, 但我的慈愛必不離開你, 我平安的約也不挪移!」 這是憐憫你的耶和華說的。


田野的走獸也切慕你, 因為溪水枯乾了, 火吞噬了曠野的牧場。


耶和華會用癆病、熱病、炎症、酷熱、刀劍、枯焦和霉爛打擊你,它們將追趕你,直到你滅亡。