列王紀上 1:26 - 中文標準譯本 他卻沒有邀請你僕人我，並祭司撒督、耶赫亞達的兒子比納雅以及你的僕人所羅門。 更多版本當代譯本 但他沒有邀請臣僕我、撒督祭司、耶何耶大的兒子比拿雅和你的僕人所羅門。 新譯本 只有我，就是你的僕人，撒督祭司、耶何耶大的兒子比拿雅和你的僕人所羅門，他都沒有邀請。 新標點和合本 上帝版 惟獨我，就是你的僕人和祭司撒督，耶何耶大的兒子比拿雅，並王的僕人所羅門，他都沒有請。 新標點和合本 神版 惟獨我，就是你的僕人和祭司撒督，耶何耶大的兒子比拿雅，並王的僕人所羅門，他都沒有請。 和合本修訂版 至於我，就是你的僕人，和撒督祭司、耶何耶大的兒子比拿雅、王的僕人所羅門，他都沒有請。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 可是亞多尼雅沒有請我，也沒有請撒督祭司、耶何耶大的兒子比拿雅，和所羅門。 |