線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 9:32 - 中文標準譯本

小麥和黑麥卻沒有被擊打,因為它們是晚熟的。

參見章節

更多版本

當代譯本

小麥和粗麥尚未長成,沒有被冰雹打壞。

參見章節

新譯本

只是小麥和粗麥卻沒有被擊打,因為它們還沒有長成。

參見章節

新標點和合本 上帝版

只是小麥和粗麥沒有被擊打,因為還沒有長成。)

參見章節

新標點和合本 神版

只是小麥和粗麥沒有被擊打,因為還沒有長成。)

參見章節

和合本修訂版

只是小麥和粗麥沒有被摧毀,因為它們還沒有長成。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

但是小麥沒有受損,因為小麥還沒有熟。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 9:32
8 交叉參考  

把他們交在基遍人手裡。基遍人在山上、在耶和華面前把他們處死示眾;他們七人一起倒下了。他們被處死時正是收割季節之初,開始收大麥的時候。


耶和華對摩西說:「向埃及地伸出你的手,使蝗蟲上到埃及地,吞噬地上冰雹後留下的所有蔬草。」


摩西向天伸出他的手,濃厚的黑暗就臨到埃及全地,有三天之久;


牠們將遮蓋地面,以致人看不見地。牠們將吞噬冰雹後留給你們的那些餘剩物,也將吞噬田野中給你們長出的所有樹木。


那時,因為大麥已經吐穗,亞麻也開了花,亞麻和大麥就被擊打了。


摩西從法老那裡出了城,向耶和華伸開他的雙手,雷聲和冰雹就停止了,雨水也不再傾瀉在地。


他一旦犁平了地面, 難道不會撒小茴香種、播大茴香種、 按行種小麥、定點種大麥、 在田邊種粗麥嗎?