線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 8:14 - 中文標準譯本

人們把青蛙一堆一堆積聚起來,那地就發臭了。

參見章節

更多版本

當代譯本

百姓把青蛙的屍體堆積起來,埃及全境都充滿了死青蛙的腐臭氣味。

參見章節

新譯本

有人把青蛙一堆一堆積聚起來,那地就發臭了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾人把青蛙聚攏成堆,遍地就都腥臭。

參見章節

新標點和合本 神版

眾人把青蛙聚攏成堆,遍地就都腥臭。

參見章節

和合本修訂版

眾人把青蛙聚攏成堆,地就發出臭氣。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

埃及人把死青蛙一堆堆地堆積起來,遍地臭不可聞。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 8:14
11 交叉參考  

他們就把提供給他們的公牛取來獻上,從清晨到正午呼求巴力的名,說:「巴力啊,求你回應我們!」可是沒有動靜,沒有回應。他們在修築的祭壇周圍搖擺蹦跳。


過了中午,他們繼續說神言,直到下午獻祭的時間;但還是沒有動靜,沒有回應,沒有反應。


尼羅河裡的魚都死了,尼羅河也發臭了,埃及人就不能喝尼羅河裡的水。在埃及全地都是血。


耶和華就照著摩西所求的做了。於是在房屋、院子和田野中的青蛙都死了。


然而,法老看見災禍有所緩解,就硬著心,不聽從摩西和亞倫,正如耶和華所說的。


耶和華就這樣做了。無數成群的蒼蠅進入了法老的宮殿和他臣僕的房屋;在埃及全地,因成群的蒼蠅,地都毀壞了。


術士們因這瘡的緣故在摩西面前站立不住,因為術士們和所有埃及人的身上都生出了瘡。


瑣安的首領們極其愚妄, 法老最智慧的謀士們所出的謀略都是愚拙! 你們怎麼能對法老說 「我是智慧人的子孫, 是古代君王的後裔」?


因為耶和華的震怒臨到萬國, 他的怒火臨到他們的全軍。 他要把他們滅絕淨盡, 將他們交出去宰殺。


「我要使北方來的軍隊遠離你們, 我要把他們驅散到乾旱荒涼之地, 把他們的前隊趕入東邊的海, 把他們的後隊趕入西邊的海。 他們的臭氣上騰, 他們的惡臭上騰, 因為耶和華行了大事。」