線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 40:23 - 中文標準譯本

在桌子上擺好陳設餅,擺在耶和華面前,是照著耶和華指示摩西的。

參見章節

更多版本

當代譯本

將獻給耶和華的供餅放在桌上,都遵照耶和華的吩咐。

參見章節

新譯本

在桌子上把陳設餅擺在耶和華面前,都是照著耶和華吩咐摩西的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

在桌子上將餅陳設在耶和華面前,是照耶和華所吩咐他的。

參見章節

新標點和合本 神版

在桌子上將餅陳設在耶和華面前,是照耶和華所吩咐他的。

參見章節

和合本修訂版

把餅擺設在供桌上,在耶和華面前,是照耶和華所吩咐摩西的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

又在桌上放著獻給上主的供餅。這是依照上主吩咐摩西的話做的。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 40:23
8 交叉參考  

在他的祭司中有摩西和亞倫, 在呼求他名的人中有撒母耳, 他們向耶和華呼求, 他就回應他們。


你要在桌子上擺放陳設餅,使陳設餅常在我面前。


他把燈檯放在會幕中,在桌子對面,在帳幕的南邊;


把桌子搬進去,擺好桌子上應擺的東西;又把燈檯搬進去,點上燈。


「要取細麵粉烘烤十二個餅,每個餅用十分之二伊法麵粉;


然後在耶和華面前的純金桌子上擺成兩排,每排六個餅;


他不是進了神的殿,和他們吃了陳設餅嗎?這餅是他和那些與他在一起的人不可以吃的,唯有祭司才可以吃。


因為有預備好的會幕:第一間裡有燈臺、桌子和陳設餅,這叫做聖所;