線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 24:9 - 中文標準譯本

摩西和亞倫、納達布、亞比戶,以及以色列長老中的七十人都上去了。

參見章節

更多版本

當代譯本

之後,摩西、亞倫、拿答、亞比戶及以色列的七十位長老便上了山。

參見章節

新譯本

隨後,摩西、亞倫、拿答、亞比戶和以色列長老中的七十人都上了山。

參見章節

新標點和合本 上帝版

摩西、亞倫、拿答、亞比戶,並以色列長老中的七十人,都上了山。

參見章節

新標點和合本 神版

摩西、亞倫、拿答、亞比戶,並以色列長老中的七十人,都上了山。

參見章節

和合本修訂版

摩西、亞倫、拿答、亞比戶,以及以色列長老中的七十人都上去,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

摩西、亞倫、拿答、亞比戶,連同七十個以色列的領袖都上山;

參見章節
其他翻譯



出埃及記 24:9
10 交叉參考  

米該亞又說:「因此,請你們聽耶和華的話語!我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍侍立在他左右。


耶和華對他說:「你下去,與亞倫一起上來;但祭司們和子民不可闖過界限上到耶和華這裡,免得耶和華的怒氣向他們發作。」


耶和華對摩西說:「你和亞倫、納達布、亞比戶,以及以色列長老中的七十人,都要上到耶和華這裡來,在遠處下拜。


「你要從以色列子孫中,把你哥哥亞倫和他的兒子們帶到你這裡,使亞倫、亞倫的兒子納達布、亞比戶、以利亞撒和以塔瑪爾作祭司事奉我。


他又說:「你不能看見我的臉,因為沒有人看見我還能存活。」


烏西雅王駕崩的那年,我看見主坐在至高至尊的寶座上,他衣袍的下擺遮滿了聖殿。


亞倫的兒子納達布和亞比戶各自拿來香爐,裡面盛上火,加上香,在耶和華面前獻上違規的火,是耶和華沒有吩咐他們的。


耶和華就對摩西說:「你要從以色列的長老中為我招聚七十個人,就是你所知道的那些民間長老和官長;要把他們帶到會幕,與你一同站在那裡。


瑪挪亞就對他的妻子說:「我們必定死,因為我們看見了神。」