使徒們和長老們就聚集探討這件事。
使徒和長老們聚集商議這個問題。
使徒和長老聚集在一起，商議這件事。
使徒和長老聚會商議這事；
使徒和長老聚集商議這事。
於是，使徒和長老們開會討論這個問題。
不經商議，計策必敗； 謀士眾多，計策成就。
因為哪裡有兩三個人奉我的名聚集，我就在哪裡，在他們當中。」
他們就這麼做了，由巴拿巴和掃羅經手，把所捐獻的送到長老們那裡。
保羅、巴拿巴與他們發生了不小的爭執和辯論，他們就指定保羅、巴拿巴和其中的另一些人為這爭議的問題，上耶路撒冷到使徒們和長老們那裡去。
當時，使徒們、長老們和全教會都認為應該從他們當中揀選幾個人，派他們與保羅和巴拿巴一起到安提阿去。被選的是那稱為巴撒巴的猶大和賽拉斯，這兩個人在弟兄中是領頭的。
我們已達成了一致，認為應該揀選幾個人，派他們與我們親愛的巴拿巴和保羅一起到你們那裡去。
來到耶路撒冷，他們受到教會、使徒們和長老們的歡迎，就向大家傳講了神與他們一起做的事。
當他們經過那些城鎮的時候，就把耶路撒冷的使徒們和長老們所定的規條，傳達給大家遵守。
第二天，保羅與我們一起去探望雅各，所有的長老也都來了。
於是十二使徒召來全體門徒，說：「我們撇下神的話語，去管理飯食，是不妥當的。
你們要信任那些帶領你們的人，要服從他們，因為他們做為要交帳的人，要為你們的靈魂時刻警醒。你們要讓他們能懷著喜樂的心做這事，而不至嘆息，因為讓他們嘆息，對你們並沒有益處。
你們當記住那些帶領你們、把神的話語傳給你們的人；要仔細觀察他們行事為人的結果，效法他們的信仰。