線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 10:25 - 中文標準譯本

當彼得進去的時候,哥尼流就迎上去,俯伏在他的腳前拜他。

參見章節

更多版本

當代譯本

彼得一進來,哥尼流就迎上去俯伏在他腳前拜他。

參見章節

新譯本

彼得一進去,哥尼流就迎接他,俯伏在他腳前叩拜。

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼得一進去,哥尼流就迎接他,俯伏在他腳前拜他。

參見章節

新標點和合本 神版

彼得一進去,哥尼流就迎接他,俯伏在他腳前拜他。

參見章節

和合本修訂版

彼得一進去,哥尼流就迎接他,俯伏在他腳前拜他。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

彼得剛要進去,哥尼流上前,俯伏在他腳前拜他。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 10:25
7 交叉參考  

至於那奧祕的事顯明給我,不是因為我比所有的活人更有智慧,而是要使王明白那夢的釋義和王心裡的意念。


於是尼布甲尼撒王就臉伏於地,向但以理下拜,並且吩咐人向他獻上祭物和香品。


船上的人都拜耶穌,說:「你真是神的兒子!」


這時候,忽然有一個痲瘋病人前來拜他,說:「主啊,如果你願意,你就能潔淨我。」


我就俯伏在他的腳前,要敬拜他。可是他對我說:「你要注意,不可這樣!我與你和你的弟兄們——那些持守有關耶穌見證的,都是同做奴僕的。你應當敬拜神!因為有關耶穌的見證,才是預言的靈魂所在。」