但以理書 8:6 - 中文標準譯本 牠來到我所看見的站在運河邊、有兩隻犄角的公綿羊那裡，在猛烈的怒火中衝向公綿羊。 更多版本當代譯本 這公山羊來到我之前看見站在河邊的雙角公綿羊那裡，憤怒地向牠頂去。 新譯本 牠走到我先前所看見站在河邊、那有兩個角的公綿羊那裡去，忿怒地向公綿羊猛力衝去。 新標點和合本 上帝版 牠往我所看見、站在河邊有雙角的公綿羊那裏去，大發忿怒，向牠直闖。 新標點和合本 神版 牠往我所看見、站在河邊有雙角的公綿羊那裏去，大發忿怒，向牠直闖。 和合本修訂版 牠往我先前所見、站在河邊、有雙角的公綿羊那裏，以猛烈的怒氣向牠直闖。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 牠向我先前看見的那隻站在河邊的公綿羊猛衝過去。 |