以賽亞書 48:1 - 中文標準譯本

「雅各家啊—— 你們是被稱為以色列名下的， 是從猶大水源而出的； 你們指著耶和華的名起誓並提說以色列的神， 不憑誠實，也不憑公義；

更多版本

當代譯本

「雅各家啊，聽我說！ 你們被稱為以色列人，是猶大的子孫， 你們憑耶和華的名起誓、 呼求以色列的上帝， 卻不真心誠意。

新譯本

雅各家，就是被稱為以色列的， 從猶大的水源出來的， 指著耶和華的名起誓， 卻不是出於誠實和公義， 提說以色列的　神的啊！你們要聽這話。

新標點和合本 上帝版

雅各家，稱為以色列名下， 從猶大水源出來的，當聽我言！ 你們指着耶和華的名起誓， 提說以色列的上帝， 卻不憑誠實，不憑公義。

新標點和合本 神版

雅各家，稱為以色列名下， 從猶大水源出來的，當聽我言！ 你們指着耶和華的名起誓， 提說以色列的神， 卻不憑誠實，不憑公義。

和合本修訂版

雅各家，稱為以色列名下， 從猶大的源頭而出的啊， 你們指著耶和華的名起誓， 提說以色列的上帝， 卻不憑誠信，也不憑公義； 你們自稱為聖城之民， 倚靠名為萬軍之耶和華－以色列的上帝； 現在，當聽我言：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

雅各家的人哪，聽這話吧！ 你們是以色列人， 是猶大的子孫。 你們指著上主的名發誓， 說你們敬拜以色列的上帝； 其實你們有口無心，說說而已。

以賽亞書 48:1 交叉參考

創世記 32:28

那人說：「你的名字不要再叫雅各，而要叫以色列，因為你已經與神與人較力，並且得勝了。」

創世記 35:10

神對他說： 「你的名字是雅各， 但今後不要再叫雅各了， 你的名字要叫以色列。」 這樣，神就給他起名為以色列。

列王紀下 17:34

這些人至今還是照著先前的習俗去行。他們不敬畏耶和華，也不遵行律例和法規，就是耶和華所吩咐雅各子孫的律法和誡命——這雅各，耶和華給他取名為以色列。

列王紀下 5:20

神人以利沙的僕人基哈西心裡說：「看哪，我主人竟然放過了這亞蘭人奈曼，沒有從他手中收取他所帶來的。我指著耶和華的永生起誓：我一定要跑去追上他，從他那裡拿一些。」

詩篇 63:11

可是王必因著神而歡喜， 所有指著神起誓的都必誇耀， 因為說謊之人的口必被封住。

詩篇 66:3

當對神說：「你的作為多麼可畏！ 因你強大的能力，你的仇敵向你卑躬屈膝。

詩篇 68:26

你們當在集會中頌讚神， 從以色列源頭而來的啊， 你們當頌讚耶和華！

詩篇 68:27

那裡有最小的便雅憫管理他們， 在他們的隊伍中有猶大的首領們， 還有西布倫的首領們和拿弗他利的首領們。

出埃及記 23:13

「我對你們所說的一切，你們都要謹守。別的神明的名號，你們不可提起，也不可讓人從你的口中聽到。

箴言 5:16

難道你的泉源要流溢在街道上， 你河渠的水要流溢在廣場上嗎？

以賽亞書 26:13

耶和華我們的神哪， 除你以外曾有別的主人管轄我們， 但唯獨對你，我們要記念你的名！

以賽亞書 44:5

這人說『我屬耶和華』， 那人用雅各的名自稱， 另一人在自己的手上寫下『屬耶和華』， 把以色列作為自己的名。」

以賽亞書 45:23

我指著自己起誓 ——從我的口憑公義發出的話語， 絕不返回—— 『萬膝必向我跪下， 萬口必向我起誓。』

以賽亞書 46:12

你們這些心裡頑固、 遠離公義的人哪， 要聽我的話！

以賽亞書 51:1

「你們這些追求公義、 尋求耶和華的人哪， 要聽我的話！ 你們要仰望那磐石， 你們是從其上鑿出來的； 你們要仰望那巖穴， 你們是從其中挖出來的。

以賽亞書 51:2

你們要仰望你們的先祖亞伯拉罕， 以及那生你們的撒拉。 我召喚了亞伯拉罕一個人， 祝福了他，使他繁衍增多。

以賽亞書 58:2

他們天天尋求我， 喜愛認識我的道路， 好像行公義的國民， 不離棄自己神的法規； 他們向我求問公義的法規， 喜愛在神的近旁；

以賽亞書 62:8

耶和華指著自己的右手和大能的膀臂起誓： 「我絕不再把你的五穀給你的仇敵作食物， 外邦人也不再喝你辛勞所得的新酒。

以賽亞書 64:6

我們都像是不潔淨的人， 我們的一切公義都像汙穢的衣服； 我們都像葉子那樣凋零， 我們的罪孽像風那樣把我們吹去。

以賽亞書 65:16

在地上為自己祝福的， 必藉著真實的神為自己祝福； 在地上起誓的， 必指著真實的神起誓； 因為先前的患難已被忘記， 從我眼前被隱藏了。

利未記 19:12

不可指著我的名起假誓，褻瀆你神的名。我是耶和華。

西番雅書 1:5

剪除那些在屋頂上向天上萬象下拜的， 那些敬拜耶和華並指著他起誓、 又指著米勒公起誓的；

撒迦利亞書 5:3

他對我說：「這是向整個地面發出的詛咒。凡偷竊的都必照著書卷這一面上的話被清除，凡起假誓的都必照著書卷另一面上的話被清除。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們施行審判；我要快快作證控告那些行巫術的、通姦的、起假誓的、在工酬上欺壓雇工的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

民數記 24:7

露水從他的枝幹滴落， 他的根在水源充足之地； 他的君王必高過亞甲， 他的王權必被高舉。

馬太福音 23:13

「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。

約翰福音 1:47

耶穌看見拿旦業向他走來，就指著他說：「看，一個真正的以色列人！他裡面沒有詭詐。」

約翰福音 4:24

神是靈，敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」

羅馬書 2:17

你既然稱為猶太人，依靠律法，以神誇耀；

羅馬書 9:6

但這並不是說神的話語落了空，因為由以色列所生的，並不都是以色列人；

羅馬書 9:8

這就是說，肉身的兒女並不是神的兒女，只有應許的兒女才算是後裔。

申命記 10:20

你要敬畏耶和華你的神，唯獨服事他，緊緊跟隨他，要指著他的名起誓。

申命記 33:28

因此以色列獨自安然居住， 雅各的泉源流淌在五穀新酒之地， 諸天也為他降下露水。

申命記 5:28

你們對我說話時，耶和華聽見了你們說的話。耶和華就對我說：「我聽見了這子民對你說的話，他們說的都很好。

申命記 6:13

你要敬畏耶和華你的神，唯獨服事他，指著他的名起誓。

提摩太前書 4:2

這些教義出於說謊之人的偽善，這些人的良心已經麻木了。

啟示錄 2:9

我知道你的患難和貧窮；其實你是富有的。我也知道從那些自稱是猶太人而來的毀謗，其實他們不是猶太人，而是屬於撒旦會堂的。

啟示錄 3:9

看哪，我要使那些屬於撒旦會堂的，就是那些自稱是猶太人，其實不是猶太人，而是說謊的人——看哪，我要使他們來，在你腳前下拜；他們就會知道我已經愛了你，