對他們說:「我的心非常憂傷,幾乎要死。你們在這裡,跟我一起警醒吧!」
就對他們說:「我心裡非常憂傷,幾乎要死,你們留在這裡跟我一起警醒。」
就對他們說:「我的心憂愁得要死,你們留在這裏陪我一起守候吧!」
對他們說:“我的心靈痛苦得快要死了;你們留在這裡,與我一同警醒吧。”
就對他們說:「我的靈魂很憂傷,幾乎要死。你們留在這裡,與我一同警醒。」
便對他們說:「我心裏甚是憂傷,幾乎要死;你們在這裏等候,和我一同警醒。」
死亡的絞繩環繞著我; 陰間的恐怖籠罩著我; 我被恐懼焦慮圍困著。
我為什麼這樣悲傷? 我為什麼這樣沮喪? 我要仰望上帝,還要再頌讚他; 他是拯救我的上帝。
我已經脫了衣服, 怎好再起來穿衣呢? 我已經洗了腳, 怎好再弄髒呢?
上主說: 他挨打受苦是我的旨意; 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代; 他有長久的歲月。 藉著他,我要實現我的計畫。
所以,我要使他在偉人中有地位, 在強盛的人中得榮譽。 他自願犧牲生命, 承擔罪人的命運。 他擔當了眾人的罪, 為他們的過犯代求。
他被藐視,被人棄絕; 他忍受痛苦,經歷憂患。 人都掩面不看他一眼; 他被藐視,我們不敬重他。
耶穌說:「所以,你們要警醒,因為你們並不知道那日子、那時間會在什麼時候來臨。」
對他們說:「我的心非常憂傷,幾乎要死。你們留在這裡,警醒吧!」
「現在我心裡愁煩,我該說什麼好呢?我該求父親救我脫離這時刻嗎?但我正是為此而來,要經歷這苦難的時刻。
他連自己的兒子都不顧惜,給了我們眾人。既然這樣,他不會也把萬物白白地賜給我們嗎?
基督是無罪的,可是為了我們,上帝讓他擔負我們的罪,使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。
基督已經為我們承擔詛咒,藉此救贖我們脫離了法律的詛咒;因為聖經上說:「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」
基督親身把我們的罪帶到十字架上,使我們不再生活在罪中,只為公義而活。由於他所受的創傷,你們得到了醫治。
因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死,是義的代替不義的,為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死,他的靈卻被救活。
萬事的終局就要到了。你們要謹慎自守,警醒禱告。