線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 15:45 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

既然從軍官那裡得到報告,彼拉多就把耶穌的身體給了約瑟。

參見章節

更多版本

當代譯本

得知耶穌確實已死,便將耶穌的遺體交給約瑟。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

從百夫長口中得知實情後,比拉多就把屍體交給了約瑟。

參見章節

新譯本

他從百夫長知道了實情以後,就把屍體給了約瑟。

參見章節

中文標準譯本

他向百夫長了解情況後,就把遺體給了約瑟。

參見章節

新標點和合本 上帝版

既從百夫長得知實情,就把耶穌的屍首賜給約瑟。

參見章節

新標點和合本 神版

既從百夫長得知實情,就把耶穌的屍首賜給約瑟。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 15:45
5 交叉參考  

他去見彼拉多,要求收殮耶穌的身體;彼拉多就吩咐把耶穌的身體交給他。


站在十字架前的一個軍官,看見耶穌喊叫和死的情形,就說:「這個人真的是上帝的兒子!」


彼拉多聽見耶穌已經死了,頗覺得驚奇。他把軍官叫來,問他耶穌是不是已經死了很久。


約瑟買了麻紗,把耶穌的身體取下來,用麻紗包好,安放在一個從巖石鑿成的墓穴裡,又把一塊石頭滾過來,堵住墓門。


這些事過後,有一個亞利馬太人約瑟向彼拉多請求,准他把耶穌的身體領去。(約瑟是耶穌的門徒,只因怕猶太人的領袖,不敢公開。)彼拉多准了他的請求,約瑟就把耶穌的身體領去。