我告訴你們，我絕不再喝這酒，直到在上帝的國度裡喝新酒的那一天。」
我實在告訴你們，從今天起，一直到我在上帝的國喝新酒的那天之前，我不會再喝這葡萄酒。」
我老實告訴你們：直到我在上帝的國裏喝新酒那一天，我絕不再喝這葡萄汁了。」
我實在告訴你們，我決不再喝這葡萄酒，直到我在 神的國裡喝新酒的那一天。”
我確實地告訴你們：我絕不再喝這葡萄汁，直到我在神的國裡喝新的那一天。」
我實在告訴你們，我不再喝這葡萄汁，直到我在上帝的國裏喝新的那日子。」
我實在告訴你們，我不再喝這葡萄汁，直到我在神的國裏喝新的那日子。」
釀酒來舒暢胸懷， 製油來潤澤容貌， 得糧食來培養體力。
到那時候， 漫山遍野新酒湧流； 山岳丘陵牛奶滴流； 猶大的溪水川流不息。 有一條泉水要從上主的聖殿流出來， 灌溉什亭谷。
多麼美好，多麼繁盛！ 有五穀使少年強壯； 有新酒使少女健美。
我告訴你們，我絕不再喝這酒，直到我與你們在我父親的國度裡喝新酒的那一天。」
耶穌說：「這是我的血，是印證上帝與人立約的血，為眾人流的。
他們唱了一首詩，就出來，到橄欖山去。