線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 12:50 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我應當受苦難的洗禮。在經歷這苦難以前,我心裡多麼困擾!

參見章節

更多版本

當代譯本

我有要受的『洗禮』,我何等迫切地想完成這『洗禮』啊!

參見章節

四福音書 – 共同譯本

我有一種應受的洗禮,我多麼焦急,直到它完成!

參見章節

新譯本

我有應當受的洗,我是多麼迫切地期待這事完成。

參見章節

中文標準譯本

不過我有該受的洗禮,在完成之前,我是多麼困苦!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我有當受的洗還沒有成就,我是何等地迫切呢?

參見章節

新標點和合本 神版

我有當受的洗還沒有成就,我是何等地迫切呢?

參見章節
其他翻譯



路加福音 12:50
13 交叉參考  

我的上帝啊,我多麼樂意遵行你的旨意! 我把你的教訓謹記在心裡。


他們承認自己的罪,約翰就在約旦河為他們施洗。


「我到地上來是要點燃烽火,我多麼盼望它已經燃燒起來了!


耶穌對彼得說:「把刀收起來!你以為我不願意喝我父親給我的苦杯嗎?」


耶穌嘗過後,說:「成了!」 於是他垂下頭,氣就斷了。


耶穌對他們說:「我的食物就是實行差我來那一位的旨意,並且完成他交給我的工作。


耶穌的兄弟走了以後,耶穌也上去過節。他不是公開出門,而是祕密去的。


現在,為著順服聖靈,我要上耶路撒冷去。我不知道在那裡要遇到什麼事;