線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 90:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我們被你的忿怒消滅; 我們因你的烈怒驚惶。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們被你的怒氣消滅, 你的憤怒使我們顫抖。

參見章節

新譯本

我們因你的怒氣而消滅, 因你的烈怒而驚恐。

參見章節

中文標準譯本

是的,我們因你的怒氣而滅亡, 因你的怒火而惶恐。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們因你的怒氣而消滅, 因你的忿怒而驚惶。

參見章節

新標點和合本 神版

我們因你的怒氣而消滅, 因你的忿怒而驚惶。

參見章節

和合本修訂版

我們因你的怒氣而消滅, 因你的憤怒而驚惶。

參見章節
其他翻譯



詩篇 90:7
13 交叉參考  

你用責備來懲罰人的罪, 像蛀蟲侵蝕他所喜愛的一切。 是的,人生不過像一口氣罷了。


求你向他們發怒,消滅他們; 求你徹底毀滅他們。 這樣,萬民都會知道上帝治理以色列; 他的統治遍及全地。


因此上帝使他們的時日轉瞬終結, 使他們的生命突然遭受災害。


誰曉得你忿怒的威力? 誰明白你震怒的可畏?


我們的歲月在你震怒下縮短了; 我們的生命像一聲歎息消逝了。


破曉時分,上主從火柱和雲柱中觀看埃及軍隊,使他們發生混亂。


你在忿怒下跨過大地; 你在氣憤中踐踏萬國。


在那四十年,上帝向誰發怒呢?豈不是向那犯罪、陳屍於曠野的人民嗎?