線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 77:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

難道上帝忘了開恩? 難道忿怒已取代了他的憐憫?

參見章節

更多版本

當代譯本

難道上帝已忘記施恩, 在憤怒中收回了祂的慈愛嗎?」(細拉)

參見章節

新譯本

神忘記施恩, 因忿怒而止住他的憐憫嗎?

參見章節

中文標準譯本

難道神忘記了施恩, 在怒氣中收起了他的憐憫嗎?細拉

參見章節

新標點和合本 上帝版

難道上帝忘記開恩, 因發怒就止住他的慈悲嗎?(細拉)

參見章節

新標點和合本 神版

難道神忘記開恩, 因發怒就止住他的慈悲嗎?(細拉)

參見章節

和合本修訂版

難道上帝忘記施恩, 因發怒就止住他的憐憫嗎?」(細拉)

參見章節
其他翻譯



詩篇 77:9
10 交叉參考  

上主啊,求你記得你的仁慈, 記得遠古以來你所顯示那不變的愛。


上主啊,我知道你永不收回你對我的慈愛; 你的信實和你不變的愛始終支持我。


上帝啊,求你憐憫我, 因為你有永恆的愛。 求你除掉我的過犯, 因為你有無窮的仁慈。


以色列啊,你為什麼埋怨, 以為上主不知道你的苦難? 認為上帝不關心你遭受的冤枉?


上主啊,求你從天上看顧我們;求你從神聖、榮耀的居所關懷我們。你的大能在哪裡呢?你的慈愛憐憫在哪裡呢?求你別不理我們。


上帝和人不一樣,不撒謊; 他不像凡人,不改變主意。 他答應的話,一定辦到; 他一發言,事就成了。


上帝使全人類被囚禁在不順服當中,好對他們顯示他的慈愛。


一個富有的人看見自己的弟兄或姊妹缺乏,卻硬著心不理,怎能說他愛上帝呢?