線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 55:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

到處有破壞; 街上全是欺壓和詭詐。

參見章節

更多版本

當代譯本

毀壞的勢力在城內肆虐, 恐嚇與欺詐遍佈街市。

參見章節

新譯本

城中也有毀滅人的事, 欺壓和詭詐不離城裡的街道。

參見章節

中文標準譯本

奸惡在城中, 欺壓和詭詐不離它的街市。

參見章節

新標點和合本 上帝版

邪惡在其中; 欺壓和詭詐不離街市。

參見章節

新標點和合本 神版

邪惡在其中; 欺壓和詭詐不離街市。

參見章節

和合本修訂版

邪惡在其中, 欺壓和詭詐不離街市。

參見章節
其他翻譯



詩篇 55:11
10 交叉參考  

他滿口詛咒、詭詐、恫嚇, 所講的話都是怨毒、邪惡。


仇敵的話不可信; 他們只想摧殘。 他們的喉嚨像敞開的墳墓, 舌頭圓滑,專講欺哄的話。


你們的陰謀遮不住自己的醜惡,像蜘蛛的網不能當衣服穿;你們的行為邪惡,手段殘暴。


你們時時計畫壞事,迫不及待地要去實行。你們殺害無辜,毫不遲疑。你們所到的地方只有摧毀和破壞。


一同計畫要祕密地逮捕耶穌,把他殺死。