線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 52:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

有權勢的人哪,為什麼作惡自誇? 上帝的慈愛永恆不變。

參見章節

更多版本

當代譯本

勇士啊,你為何以作惡為榮? 上帝的慈愛永遠長存。

參見章節

新譯本

勇士啊!你為甚麼以作惡自誇呢? 神的慈愛是常存的。

參見章節

中文標準譯本

勇士啊,你為什麼以作惡自誇呢? 神的慈愛是長存的!

參見章節

新標點和合本 上帝版

勇士啊,你為何以作惡自誇? 上帝的慈愛是常存的。

參見章節

新標點和合本 神版

勇士啊,你為何以作惡自誇? 神的慈愛是常存的。

參見章節

和合本修訂版

勇士啊,你為何作惡自誇? 上帝的慈愛是常存的。

參見章節
其他翻譯



詩篇 52:1
24 交叉參考  

他滿口詛咒、詭詐、恫嚇, 所講的話都是怨毒、邪惡。


但上主永遠愛惜敬畏他的人; 他的公義持續到萬代,


要感謝上主,因他至善; 他的慈愛永遠長存。


驕傲的人前來攻擊我; 強暴的人想殺害我。 他們眼中沒有上帝。


聽他們的侮辱恐嚇吧。 他們的舌頭像口中的利劍, 還以為沒有人聽見他們呢!


邪惡的人圖謀惡事; 他們製造紛擾,慣行欺詐。


作惡的人驕傲要到幾時? 他們誇耀自己的罪行要到幾時?


「任何有關財產糾紛的案件,無論涉及牛、羊、驢、衣服,或其他遺失的東西,爭執的雙方都要到敬拜的場所去。上帝判定有罪的一方必須加倍償還對方。


他們腐敗的心腸時時圖謀惡事,到處製造爭端。


你們上法庭,卻不講公道,不說實話。你們靠著謊言訴訟;你們憑著陰謀害人。


第二天,在未發現基大利被刺殺以前,


他們的舌頭像銳利的箭; 他們不斷撒謊。 人人對朋友甜言蜜語, 其實在挖陷阱。


他們是作惡的專家,官吏和法官索取賄賂;有權勢的人跟他們成群結黨,狼狽為奸。


彼此毀謗。他們憎恨上帝,互相侮辱,傲慢,自誇,惹是生非,不孝順父母,


那時候,人只顧自己、貪財、自誇、狂傲、毀謗、忤逆父母、忘恩負義、不聖潔、


掃羅的畜牧長,以東人多益,那天剛好在場,因為他到那裡去履行一件宗教上的義務。)