線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 47:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

來吧,我們來歌頌上帝! 來吧,來歌頌我們的君王!

參見章節

更多版本

當代譯本

要歌頌,歌頌上帝! 要歌頌,歌頌我們的君王!

參見章節

新譯本

你們要歌頌,歌頌 神; 你們要歌頌,歌頌我們的王。

參見章節

中文標準譯本

你們當歌頌,歌頌神! 你們當歌頌,歌頌我們的王;

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們要向上帝歌頌,歌頌! 向我們王歌頌,歌頌!

參見章節

新標點和合本 神版

你們要向神歌頌,歌頌! 向我們王歌頌,歌頌!

參見章節

和合本修訂版

你們要向上帝歌頌,歌頌! 向我們的王歌頌,歌頌!

參見章節
其他翻譯



詩篇 47:6
16 交叉參考  

於是所有的以色列人民隨著約櫃一起到耶路撒冷。他們一路歡呼,有號、角、鈸的聲音,還有豎琴和七弦琴奏出的音樂。


你們要歌唱頌讚他; 要述說他所做奇妙的事。


然後,大衛吩咐全體會眾:「要頌讚上主—你們的上帝!」於是全體會眾頌讚上主—他們祖宗的上帝。人民屈身敬拜上主,也向王致敬。


我的上帝啊,我要宣揚你的偉大; 我的君王啊,我要永遠感謝你。


要向上帝歌唱,歌頌他的名; 為那位駕雲的預備道路。 他是上主; 你們要在他面前歡躍。


因為你—上主是我們的保護者; 你—以色列的聖者是我們的君王。


美莉安應和她們唱: 要歌頌上主,因他贏得光榮的勝利; 他把戰馬和騎兵都投進海裡。


縱使敵人的船隻進入我們的港口,桅繩要鬆脫,帆篷張不開;船上的貨物成為我們的戰利品,連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者,我們的立法者,我們的王;他要拯救我們。


錫安的居民哪,要歡喜快樂! 耶路撒冷的人民哪,要歡呼! 看,你們的君王來了! 他得勝,凱旋而來, 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。


然後,王要對在他右邊的人說:『蒙我父親賜福的人哪,你們來吧!來承受從創世以來就為你們預備的國度。


他們在他頭的上方安了一面罪狀牌,牌上寫著:「這是耶穌,猶太人的王。」