線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 33:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上主喜愛正義公平; 他的慈愛充滿大地。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂喜愛公義和公正, 大地充滿祂的慈愛。

參見章節

新譯本

耶和華喜愛公義和公正, 全地充滿耶和華的慈愛。

參見章節

中文標準譯本

他喜愛公義和公正, 耶和華的慈愛充滿大地。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他喜愛仁義公平; 遍地滿了耶和華的慈愛。

參見章節

新標點和合本 神版

他喜愛仁義公平; 遍地滿了耶和華的慈愛。

參見章節

和合本修訂版

他喜愛公義和公平, 遍地滿了耶和華的慈愛。

參見章節
其他翻譯



詩篇 33:5
11 交叉參考  

上主啊,你的創造繁多。 這一切都是你智慧的果實; 遍地充滿了你所造之物。


上主公義,他喜愛正直的行為; 正直的人得以朝見他。


上主啊,地上充滿著你不變的愛; 求你把你的誡命教導我。


你喜愛正義,憎恨邪惡, 因此上帝—你的上帝選立了你, 使你飽受喜樂,遠超過別人。


大能的王啊,你喜愛公正; 你在以色列家建立公平; 你伸張公義,支持公道。


上主這樣說: 智者不可誇耀自己的智慧; 勇士不可誇耀自己的力氣; 富人不可誇耀自己的財富。


這樣,你們才可以作天父的兒女。因為,天父使太陽照好人,同樣也照壞人;降雨給行善的,也給作惡的。


然而,他也時常藉著各樣善事來證明自己的存在,例如:從天上降雨給你們,使你們按時豐收;他賜食物給你們,使你們心裡充滿喜樂。」


你喜愛正義,憎恨邪惡, 因此上帝—你的上帝選立了你, 使你飽受喜樂,遠超過別人。