線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 30:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上主啊,我頌讚你,因為你救了我, 不容許仇敵向我誇耀。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華啊,我要尊崇你, 因為你救我脫離危難, 不讓我的仇敵幸災樂禍。

參見章節

新譯本

耶和華啊!我要尊崇你,因為你曾救拔我, 不容我的仇敵向我誇耀。

參見章節

中文標準譯本

耶和華啊,我要尊崇你! 因為你救拔我, 沒有讓我的仇敵對我幸災樂禍。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華啊,我要尊崇你, 因為你曾提拔我,不叫仇敵向我誇耀。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華啊,我要尊崇你, 因為你曾提拔我,不叫仇敵向我誇耀。

參見章節

和合本修訂版

耶和華啊,我要尊崇你, 因為你救了我,不讓仇敵向我誇耀。

參見章節
其他翻譯



詩篇 30:1
24 交叉參考  

大衛回到耶路撒冷王宮,把他以前留下來看守王宮的十個妃子禁閉起來,供給她們所需用的一切,但不跟她們同房。她們終生住冷宮,像寡婦一樣。


然後為上主築了一座壇,獻上燒化祭和平安祭。於是上主垂聽了王為國家所祈求的,瘟疫就在以色列停止了。


泰爾的希蘭王派遣了一隊貿易代表團到大衛那裡,送給大衛香柏木,又帶來木匠和石匠要替他建造宮殿。


回家後,大衛要給家屬祝福。米甲出來迎接他,說:「以色列的王今天真夠體面了!他像個傻子似的把自己暴露在臣僕們的婢女面前!」


王對先知拿單說:「你看,我住在香柏木建造的宮殿裡,上帝的約櫃卻在帳棚裡!」


他獻上了兩萬兩千頭牛和十二萬隻羊作平安祭。這樣,王和全體人民為上主的聖殿舉行奉獻禮。


約押沒有調查利未支族和便雅憫支族的人數,因為他不贊成王的命令。


別容許我的敵人說:我們把他打倒了! 別讓他們因我的失敗歡樂。


上主啊,別讓邪惡人實現他們的心願; 求你使他們的陰謀不能成功,免得他們自高。


我的上帝啊,我要宣揚你的偉大; 我的君王啊,我要永遠感謝你。


我的上帝啊,我只信靠你。 求你使我不致失敗蒙羞, 不讓仇敵向我誇勝。


因此,我要勝過周圍的仇敵。 我要在他的聖殿裡歡呼獻祭; 我要歌唱讚美上主。


上主啊,求你拯救你的子民, 賜福給屬於你自己的人。 求你牧養他們, 永遠看顧他們。


別容許撒謊的仇敵因我的失敗沾沾自喜。 別容許無故恨我的人因我的痛苦擠眉弄眼。


求你不讓仇敵得勝, 我就知道你喜愛我。


我向他求援; 我也向他唱頌讚的歌。


為什麼讓列國發問: 你們的上帝在哪裡呢? 求你讓我們看見你懲罰列國, 因為他們殺戮你的僕人。


我們四周的鄰國愚弄我們; 他們嘲笑我們,諷刺我們。


過路的人都以輕蔑的眼光看你; 他們搖頭嘲笑耶路撒冷的毀滅,說: 這就是那完美的城嗎? 這就是全世界所歌頌的城邑嗎?


「現在,我—尼布甲尼撒稱頌,尊崇,榮耀天上的君王。他的作為正直公平;他能貶低驕傲的人。」


「接著,官長要對部屬宣布:『你們當中有誰造好房子而還沒有行奉獻禮?這樣的人可以回去。否則,要是他陣亡,別人要替他奉獻房子。