一切有生命的都要頌讚上主。 要讚美上主！
凡有生命的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！
凡有氣息的，都要讚美耶和華。 你們要讚美耶和華。
一切有氣息的， 都要讚美耶和華！ 哈利路亞！
凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！
凡有生命的都要讚美耶和華！ 哈利路亞！
一切被造物啊，要頌讚上主； 要在他治下的每一角落頌讚他。 我的靈啊，要頌讚上主！
上主啊，你所造的一切都要頌讚你； 你的子民都要感謝你。
我要讚美上主； 願一切被造物永遠頌讚他的聖名。
願他們都頌讚上主的名。 唯有他的名被尊崇； 他的榮耀超越天地。
上帝住在他的聖殿裡； 他看顧孤兒，保護寡婦。
我又聽見天上、地下，和地底下的生物，海裡的生物，宇宙中的萬有，都在歌唱： 願頌讚、尊貴、榮耀，和權柄， 都歸於坐在寶座上那位和羔羊， 世世無窮！