線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 148:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

君王啊,萬民哪, 公侯啊,一切掌權者啊,

參見章節

更多版本

當代譯本

世上的君王、萬國、首領和審判官啊,

參見章節

新譯本

地上的君王和萬族的人民, 領袖和地上所有的審判官,

參見章節

中文標準譯本

地上的君王和萬民、 首領們和地上所有的審判官、

參見章節

新標點和合本 上帝版

世上的君王和萬民, 首領和世上一切審判官,

參見章節

新標點和合本 神版

世上的君王和萬民, 首領和世上一切審判官,

參見章節

和合本修訂版

世上的君王和萬民, 領袖和世上所有的審判官,

參見章節
其他翻譯



詩篇 148:11
12 交叉參考  

萬國要敬畏上主; 地上萬王都要畏懼他的威儀。


你所造的萬國要向你跪拜; 它們要歌頌你的偉大。


列國的君王要作你兒女的養父; 他們的王后要作你孩子的奶媽。 他們要在你面前跪拜, 舔你腳上的灰塵。 那時候你就知道我是上主; 等候我幫助的人絕不失望。


萬國要接近你的光; 君王要被你的曙光所吸引。


世上各國都要藉著這光行走;地上的君王要把他們的榮華帶到這城來。