線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 142:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上主啊,我向你求助。 上主啊,你是我的避難所; 你是我今生所需要的一切。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華啊,我向你呼求, 你是我的避難所, 在世上你是我的福分。

參見章節

新譯本

耶和華啊! 我向你呼求; 我說:“你是我的避難所, 是我在活人之地的業分。

參見章節

中文標準譯本

耶和華啊,我向你哀求,說: 「你是我的避難所, 是我在活人之地繼業的份!」

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華啊,我曾向你哀求。 我說:你是我的避難所; 在活人之地,你是我的福分。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華啊,我曾向你哀求。 我說:你是我的避難所; 在活人之地,你是我的福分。

參見章節

和合本修訂版

耶和華啊,我曾向你哀求。 我說:「你是我的避難所, 在活人之地,你是我的福分。」

參見章節
其他翻譯



詩篇 142:5
16 交叉參考  

上主啊,你是我所要的一切; 我決意遵行你的法律。


上主啊,你是我一切福分的源頭; 你掌握我的生命。


我相信,在有生之日, 我會見到上主的美善。


他們以怨報德, 使我孤苦無告。


上帝是我們的避難所和力量, 是我們患難中隨時的幫助。


上主—萬軍的統帥與我們同在; 雅各的上帝是我們的堡壘。


上主—萬軍的統帥與我們同在; 雅各的上帝是我們的堡壘。


因為你救我脫離死亡, 使我不至於慘敗, 得以生活在上帝面前, 在那賜生命的亮光中。


我的身心會衰敗; 但上帝是我的力量, 永遠是我所需要的一切。


都可以向上主說: 你是我的避難所,是我的堡壘。 你是我的上帝,我信靠你。


我又察看這世上一切不公平的事。被欺壓的人流淚哭泣,沒有人援助他們。他們得不到援助,因為欺壓他們的人有權有勢。


上主是我所有的一切; 我把希望寄託於他。


時刻到了,現在已經是了,你們都要分散,各人回自己的地方去,只留下我一個人。其實,我不是自己一個人,因為有父親與我同在。


主在旁支持我,給我力量,使我能夠把信息完整地傳給所有的外邦人;我也從獅子口裡被救了出來。