線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 135:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

有耳朵卻不能聽, 它們口中沒有氣息。

參見章節

更多版本

當代譯本

有耳不能聽,口中毫無氣息。

參見章節

新譯本

有耳卻不能聽, 口中也沒有氣息。

參見章節

中文標準譯本

有耳卻不能聽, 口中也沒有氣息;

參見章節

新標點和合本 上帝版

有耳卻不能聽, 口中也沒有氣息。

參見章節

新標點和合本 神版

有耳卻不能聽, 口中也沒有氣息。

參見章節

和合本修訂版

有耳卻不能聽, 口中也沒有氣息。

參見章節
其他翻譯



詩篇 135:17
4 交叉參考  

他一發令,天空上的水就澎湃; 他使雲朵從地平線浮現。 他使閃電在雨中發光, 使風從自己的倉庫吹出。


這景象使人自覺愚蠢無知; 金匠對自己造的偶像失望, 因為他們造的神明虛假,沒有生命。


他們繼續犯罪,憑自己的想像和技巧,用銀子鑄成偶像,然後說:「向它們獻祭吧!」他們居然跟牛像親嘴!


你要遭殃了!你對一塊木頭說:「醒來吧!」對一塊石頭說:「起來吧!」偶像能啟示你什麼呢?它也許有金銀包裹著,裡面卻沒有生命。