線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 118:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

許多仇敵圍困著我; 但我倚靠上主的能力消滅了他們。

參見章節

更多版本

當代譯本

列國圍住我, 但我靠著耶和華的名消滅了他們。

參見章節

新譯本

列國圍困著我, 我靠著耶和華的名必除滅他們。

參見章節

中文標準譯本

列國都圍繞我; 我靠耶和華的名必要割除他們!

參見章節

新標點和合本 上帝版

萬民圍繞我, 我靠耶和華的名必剿滅他們。

參見章節

新標點和合本 神版

萬民圍繞我, 我靠耶和華的名必剿滅他們。

參見章節

和合本修訂版

列邦圍繞我, 我靠耶和華的名必剿滅他們。

參見章節
其他翻譯



詩篇 118:10
12 交叉參考  

你使我的仇敵奔逃; 你使我消滅恨我的人。


他們呼救,但沒有人能救他們; 他們向上主呼求,但得不到回答。


苦難像洪水整天環繞著我; 患難從四面圍困我。


你使我最親密的朋友也離棄我; 黑暗成為我唯一的伴侶。


在那天,我要使耶路撒冷像一塊沉重的石頭,想移動這塊石頭的國家都要受傷。世上所有的國家要聯合起來攻擊耶路撒冷。


諸王聯合起來,在米倫溪會合,要跟以色列人作戰。