線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 106:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

求你讓我看見你選民的繁盛, 讓我分享你子民的喜樂, 跟屬於你的人一同誇耀。

參見章節

更多版本

當代譯本

使我看到你所揀選的人繁榮昌盛, 與他們同樂, 與你的子民一同誇耀。

參見章節

新譯本

使我得見你選民的福樂, 因你國民的歡樂而歡樂, 與你的產業一同誇耀。

參見章節

中文標準譯本

好讓我看到你選民的福份, 以你國民的歡喜為歡喜, 與你的繼業一同誇耀!

參見章節

新標點和合本 上帝版

使我見你選民的福, 樂你國民的樂, 與你的產業一同誇耀。

參見章節

新標點和合本 神版

使我見你選民的福, 樂你國民的樂, 與你的產業一同誇耀。

參見章節

和合本修訂版

好使我經歷你選民的福分, 享受你國民的喜樂, 與你的產業一同誇耀。

參見章節
其他翻譯



詩篇 106:5
26 交叉參考  

我們的城是一座偉大的城,在以色列中是最和平、最忠誠的城。你為什麼想毀滅它呢?你要消滅上主的產業嗎?」


他像移植溪水邊的果樹, 按季節結果子, 葉子也不凋零。 他所做的事樣樣順利!


於是他帶領他的子民歡然離去; 他所揀選的子民都歡呼歌唱。


上帝子民的帳幕中響起了勝利的歡呼: 上主施展了他的大能。


願以色列的拯救從錫安來! 那時,上主要讓他的子民重整家園。 雅各的子孫要雀躍; 以色列的人民要歡欣。


願錫安山歡喜! 願猶大的城邑快樂! 因為你的審判公正。


住在錫安的人都要歡呼歌唱; 以色列神聖的上帝多麼偉大呀! 他住在以色列人民當中。


蒙上主救贖的人要回到耶路撒冷, 興高采烈地歡呼歌唱。 他們要歡欣快樂, 不再憂愁悲傷。


我—上主要拯救以色列所有的子孫; 他們要頌讚我。


你們要跟耶路撒冷一同歡樂; 凡愛這城的人都應該為它高興。 你們曾經為它悲傷的人, 現在要跟它一起歡樂!


錫安的人民哪,要歡樂! 為上主—你們上帝的作為歡欣。 他賜給你們適量的時雨; 他像以前一樣沛降春霖秋雨。


以色列啊,要歡呼歌唱! 耶路撒冷啊,要滿心快樂!


錫安的居民哪,要歡喜快樂! 耶路撒冷的人民哪,要歡呼! 看,你們的君王來了! 他得勝,凱旋而來, 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。


不是你們揀選了我,而是我揀選了你們,並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名,無論向父親求什麼,他一定賜給你們。


你們也是這樣:現在你們有憂愁,但是我要再見到你們,你們心裡就會充滿喜樂;你們的喜樂是沒有人能奪走的。


主對他說:「你只管去吧!因為我揀選他來事奉我,要他在外邦人、君王,以及以色列人當中宣揚我的名。


我也求上帝開啟你們的心眼,好使你們知道:他呼召你們來得的盼望是什麼;他所應許給他子民的產業是多麼豐富;


在創世以前,他已經藉著基督揀選我們,使我們在他面前成為聖潔、沒有絲毫缺點的人。


但上主選雅各的子孫作為自己的子民, 作為自己特定的產業。


你們是屬於上主—你們上帝的神聖子民;你們必須這樣做。他從天下萬民中選召你們作為他自己的子民。


其實,接受真割禮的,不是他們,是我們。因為我們藉著上帝的靈來敬拜;我們所誇耀的是基督耶穌,不倚靠任何外表的禮儀。


主所愛的弟兄姊妹們,我們應該常常為你們感謝上帝;因為上帝揀選了你們,藉著聖靈成聖的工作和你們對真理的信仰,使你們先得救。


我親愛的弟兄姊妹們,你們要聽:上帝揀選世上的窮人,使他們在信心上富足,又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。


但是,你們是蒙揀選的種族,是王家的祭司,聖潔的國度,上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗,進入他輝煌的光明,來宣揚他奇妙的作為。


他們要跟羔羊作戰;但是羔羊要擊敗他們,因為他是萬主之主,萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」