王和他的官員聽見書卷裡記錄的話，一點都不害怕，也不撕裂衣服表示傷心。
王和他所有聽見這一切話的臣僕，都不驚懼，也不撕裂衣服。
王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。
王和他諸臣聽見這一切話、竟毫不懼怕、也不撕裂衣服。
呂便回到井邊，發現約瑟不見了。他傷心地撕裂了衣服，
雅各悲傷得撕裂了外衣，披上麻布，為兒子哀傷了好些時候。
大衛悲痛地撕裂了衣服；他的部屬也都撕裂衣服。
以利亞說完了話，亞哈就撕裂衣服，脫下來，穿上麻衣。他不吃東西，穿著麻衣睡覺，又頹喪地走來走去。
你更糟，你連敬畏上帝的心都沒有了！ 你竟拒絕在他面前禱告！
罪在邪惡的人心裡鼓動說： 不要上帝，不要怕他！
罪人自高自大， 以為上帝不會發覺、不會懲罰他的罪。
他們彼此慫恿，陰謀作惡； 他們計畫祕密地張設羅網。 他們說：誰看得見我們呢？
不但這樣，他反而回王宮去，不把這事放在心上。
上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。
於是王宮總管以利亞敬、王室書記舍伯那，和國史大臣約亞悲痛地撕裂衣服，回城把亞述大將的話向希西家王報告。
希西家王一聽見他們的報告，非常悲憤，就撕裂衣服，披上麻衣，進入上主的聖殿。
他們聽了以後，驚慌得面面相覷，對巴錄說：「我們必須把這事呈報國王。」
上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們，你們不理會， 懲罰你們，你們也不受教。 你們頑固成性，不肯離棄罪惡。
尼尼微王一聽見這消息，就離開寶座，脫下王袍，披上麻布，坐在灰中。
在審判的日子，尼尼微人要站起來控告你們這一代的人，因為他們聽見約拿的宣道就棄邪歸正了。我告訴你們，這裡有比約拿更重大的事呢！
他們也不曉得敬畏上帝。