線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 9:14 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

那麼,我們可以說上帝不公平嗎?當然不可以。

參見章節

更多版本

當代譯本

這樣看來,我們該怎麼說呢?難道上帝不公平嗎?當然不是!

參見章節

新譯本

既是這樣,我們可以說甚麼呢? 神不公平嗎?絕對不會!

參見章節

中文標準譯本

那麼,我們要怎麼說呢?難道神不公義嗎?絕對不是!

參見章節

新標點和合本 上帝版

這樣,我們可說甚麼呢?難道上帝有甚麼不公平嗎?斷乎沒有!

參見章節

新標點和合本 神版

這樣,我們可說甚麼呢?難道神有甚麼不公平嗎?斷乎沒有!

參見章節

和合本修訂版

這樣,我們要怎麼說呢?難道上帝有甚麼不義嗎?絕對沒有!

參見章節
其他翻譯



羅馬書 9:14
18 交叉參考  

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉!一定不會!你那樣做,無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會!世界的審判者一定是公正的。」


要敬畏上主,宣判要謹慎;因為上主—我們的上帝不容許不義,偏私,或賄賂。」


約伯啊,你堅持你在上帝面前無辜; 你這樣的話多麼不合理!


難道上帝顛倒是非嗎? 難道全能者違背正義嗎?


上主的作為都是公義; 他所做的都有憐憫。


這證明上主公正, 我的保護者沒有不義。


上主啊,我向你申辯我的案情, 每次都是你對。 但我還是要問你: 究竟什麼是公正? 為什麼壞人事事順利? 為什麼詭詐的人事事亨通?


他一定會來殺滅他們,把葡萄園轉租給別人。」 群眾聽了這話,都說:「絕不可以有這樣的事!」


因為上帝是不偏待人的。


可是你的心頑固剛硬,為自己招來更多的忿怒,以致在上帝的義憤和公義的審判來到的日子受更重的刑罰。


照這樣說,猶太人有什麼地方勝過外邦人呢?割禮又有什麼價值呢?


那麼,我們該怎麼說呢?那些本來不尋求上帝的義的外邦人,卻因信而得以成為義人;


上主是大能的衛護者; 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠; 他的判斷正確、公平。


我又聽見從祭壇發出聲音說:「全能的主上帝啊,你的審判的確是真實公義的!」