線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 6:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因為人死了就脫離罪的權勢。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為死去的人已經脫離了罪。

參見章節

新譯本

因為死了的人已經脫離罪了。

參見章節

中文標準譯本

因為一個死了的人,已經脫離了罪。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為已死的人是脫離了罪。

參見章節

新標點和合本 神版

因為已死的人是脫離了罪。

參見章節

和合本修訂版

因為已死的人是脫離了罪。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 6:7
8 交叉參考  

人子來了,也吃也喝,大家卻說:『他是酒肉之徒,跟稅棍和壞人交朋友!』但是,上帝的智慧是從他智慧的果子彰顯出來的。」


當然不!從罪這一方面來說,我們已經是死了。我們怎麼能繼續生活在罪裡呢?


如果我們跟基督同死,我們信,我們也要跟基督同活。


舉例說,一個已婚的女人,只要丈夫活著,就在法律的約束之下;丈夫死了,她就不再受這種法律的限制。


弟兄姊妹們,你們的情形也是這樣。在法律上說,你們已經死了,因為你們是基督身體的一部分;現在你們是屬於那位從死裡復活的主,使我們能夠好好地為上帝工作。


如今,那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。


既然基督在肉體上受苦,你們也應該用同樣的意志裝備自己,因為在肉體上受過苦的人已經跟罪惡絕緣。